Samlere pass på andre verdenskrig klokker har en skjult kreftrisiko

Dette stykket er oppdatert for å inkludere råd om hva som gjør hvis du har en enhet i din besittelse.

Det er ikke uvanlig at historie buffer å samle gjenstander fra andre verdenskrig, men en ny studie fra universitetene i Northampton og Kingston fremhever en skjult risiko som veldig godt kan vise seg å være dødelig. Malinger som brukes til å få skiver til å gløde i mørket er kjent for å avgi fargeløs, luktfri radongass, men dette er første gang en figur har blitt satt på risikoen involvert - og det er ganske høyt.

De 30 antikke klokkene som ble brukt i studien ga kumulativt konsentrasjoner av radon 134 ganger større enn det anbefalte sikkert nivå når de holdes i en typisk 2.5 x 7.7 meter uventilert boks-rom. Jo verre tilstanden til varene, jo høyere risiko, med tre av dem i en slik tilstand at de sendte ut konsentrasjoner godt over nivået som Public Health England (PHE) anbefaler sanering.

Mens studien fremhever risikoen for en dårlig ventilert kasserom, av den typen der samlere kan beholde sine verdsatte eiendeler, var forskerne opptatt av å fremheve at radonnivået er så høyt at hele hus kan være i faresonen.

"Disse resultatene viser at radonen som sendes ut fra individuelle klokker, potensielt kan utgjøre en alvorlig kreftrisiko," sa Dr. Robin Crockett, en medforfatter av studien. Dette er spesielt grusomt når du tenker på at det ikke bare er samlere, men tjenestemenn og deres familier som holder klokkene som minnesmerker om nasjonaltjenesten. ”De har potensial til å utgjøre en betydelig helsefare for seg selv og familiene deres. Røykere er spesielt utsatt, ”la Crockett til.

"Klokkene som ble testet var en blanding av britiske, sveitsiske og amerikanske ting, produsert mellom 1920- og 60 -tallet, men vi vet at denne typen maling ble brukt på 70 -tallet," forklarte han. “Det er potensielt millioner av disse klokkene i omløp.”

For å være tydelig er det forventet noe radon i hverdagen vår. Det dannes naturlig takket være radioaktivt forfall av uran i bergarter og jordsmonn, men i høye konsentrasjoner kan det være livsfarlig: faktisk i Storbritannia er det den nest største årsaken til lungekreft etter røyking.

Se relatert kartlegging av forlis utenfor den britiske kysten kan låse opp hemmelighetene fra første verdenskrig - og bidra til å løse våre energi -woes Clare Hollingworth, den sporet journalisten som brøt nyheter om 2. verdenskrig, feires i dagens Google Doodle Battlefield 1 og problemene med å lage et spill fra første verdenskrig

For å sette studien i perspektiv, er det gjennomsnittlige radonnivået i britiske hjem 20 Becquerels per kubikkmeter (BQ/M3), men den verste krenkende klokken - en sveitsisk lommeur - ga en lesning på 1200 BQ/M3. Mens dette var den desidert farligste timepiece, var to av klokkene i overkant av 200 BQ/m3 hver.

Professor Gavin Gilmore, den andre forfatteren av studien, la til at samlere ikke skulle forsøke å åpne klokkene, noe som potensielt kan gjøre en dårlig situasjon verre. "Løse malingfragmenter vil inneholde radiumpartikler som kan bli inntatt," sa han. “Siden dette er en sterk alfa -emitter, er det en potensielt alvorlig helserisiko for de som gjør dette.”

Hvilken handling bør du ta?

Så hva skal du gjøre med en slik klokke hvis du har en? "Det beste rådet er at de skal få det stråling testet og få testet huset sitt," forteller Crockett meg via e -post. ”Jeg vil gi beskjed om at de under ingen omstendigheter skal demontere noe slikt på grunn av risikoen for å frigjøre radioaktivt støv/rusk som kan inhaleres, komme i øynene osv.”

Han rådet også til å konsultere nettstedet Radon Council, som gir råd om testing og en liste over entreprenører. "Dette rådet er rettet mot radon som kommer inn i bygninger fra det ytre miljø, men en radontest vil teste for radon uavhengig av om den kommer inn i en bygning utenfra eller stammer fra en klokke eller et annet objekt inne," forklarte han. “Noen av disse entreprenørene kan kanskje også teste for stråling som stammer fra radium i malingen så vel som for radon, men det vil avhenge av individuelle entreprenører.”

Ettersom klokkene som ble testet varierte med tanke på risiko, har Crockett ytterligere råd for wearables som er i den nedre enden av spekteret. ”Forutsatt at klokker i en samling ikke er så utrygge at de skal avhendes, vil jeg gi råd til et skjerm- eller lagringsskap som er (a) forseglet fra det interne hjemmemiljøet og (b) ventilert til det ytre miljø, e.g. av en avtrekksvifte.

Alternativt kan en samler lagre og/eller vise en uthus av noe slag, men det må fortsatt være passende ventilasjon for å forhindre akkumulering av radon.”